Technické špecifikácie
Často kladené otázky
Čo je E.S.E. pod s priemerom 44 mm?
Pod E.S.E. (Easy Serving Espresso) je vopred odmeraná porcia kávy v papierovom obale s priemerom 44 mm. Ide o otvorenú európsku normu definovanú v desaťročí 1990, pred prudkým rozšírením kapsúl pre uzavreté systémy (Nespresso, Iperespresso, Dolce Gusto…). Jej špecifiká:
- Štandardizovaný formát — ESE pody môže vyrábať každá pražiareň (illy, Bristot, Kimbo, Segafredo, Covim…). V obchode Cafemalin: Covim Honduras 100 % Arabica. Nezamieňajte si ich s veľkoformátovými mäkkými podmi typu Senseo (Carte Noire), ktoré sa nezmestia do držiaka filtra s priemerom 44 mm.
- Kompostovateľný papier — biologicky rozložiteľný pod, ktorý môžete vyhodiť do domáceho kompostu.
- ~7 g utlačenej kávy — štandardná profesionálna dávka, extrakcia blízka pravému talianskemu espressu.
- Určené kávovary — držiak filtra s priemerom 44 mm na espresso kávovaroch (X1 Anniversary v edícii ESE, Bezzera, Ascaso…) alebo dvojúčelový držiak filtra (tradičný kávovar na mletú kávu + ESE pody).
Aký je rozdiel oproti ostatným farebným vyhotoveniam kávovaru X1 Anniversary?
Kávovar illy X1 Anniversary sa ponúka v hlavných farebných vyhotoveniach v počte 3:
- Čierna (tento produkt) — sýta moderná farba zvýrazňuje charakteristické zaoblené línie dizajnéra Luca Trazzi. Táto edícia je nakonfigurovaná na ESE pody 44 mm.
- Nehrdzavejúca oceľ — prémiová brúsená strieborná farba, štýl tradičného talianskeho baru alebo priemyselného dizajnu.
- Červená — charakteristická červená farba značky illy, stelesnenie vášne pre taliansku kávu.
Podľa edície a držiaka filtra nainštalovaného značkou illy môže byť každé farebné vyhotovenie nakonfigurované výhradne na ESE pody, výhradne na Iperespresso Home alebo na oba systémy. Pred nákupom odporúčame overiť presnú konfiguráciu v zákazníckom servise Cafemalin.
Dizajn Luca Trazzi 1994 — prečo je dôležitý?
Luca Trazzi je taliansky dizajnér narodený v roku 1962 vo Verone, ktorý vyštudoval na milánskej škole Politecnico. V roku 1994 navrhol pre značku illy kávovar X1 — domáci espresso kávovar, ktorý sa odkláňa od dobových úžitkových konvencií. Jeho dizajnové rozhodnutia:
- Zaoblená a masívna silueta — kávovar X1 pripomína malý vláčik alebo miniatúrnu parnú lokomotívu, na rozdiel od hranatých úžitkových kávovarov.
- Šasi z lakovaného plechu — ušľachtilé materiály, dojem remeselne vyrobeného predmetu, značná hmotnosť (5–6 kg).
- Charakteristická páková rukoväť — odkaz na historické barové espresso kávovary z rokov 1950.
- Architektonické detaily — integrovaný podnos, osvetlenie šálky, okrúhle tlačidlá, úplná vizuálna súdržnosť.
Kávovar X1 bol vystavený vo viacerých múzeách dizajnu (MoMA v New Yorku, Triennale di Milano) a stal sa klasikou talianskeho priemyselného dizajnu. Edícia Anniversary oslavuje toto dedičstvo a znovu ho ponúka širokej verejnosti.
Ako pripraviť espresso s ESE podom?
Používanie je jednoduché a rýchle:
- Zohrejte kávovar — dosiahnutie extrakčnej teploty (~92 °C) trvá ~1 min.
- Vložte ESE pod — do určeného držiaka filtra s priemerom 44 mm a dôkladne ho vycentrujte. Niektoré modely X1 umožňujú vložiť druhý pod na dvojitú extrakciu.
- Zaistite držiak filtra — otočením o štvrť otáčky, tradičným pohybom známym z espresso barov.
- Spustite extrakciu — príslušným tlačidlom, nepretržitý prietok počas ~25–30 s na prípravu espressa s objemom 30 ml.
- Vyberte a vyhoďte pod — do domáceho kompostu (biologicky rozložiteľný papier).
Výsledok: autentické talianske espresso s hustou cremou (vďaka tlaku 15 bar), bez závislosti od uzavretého systému.
Aká údržba je potrebná?
Jednoduchá údržba prispôsobená prémiovému domácemu používaniu:
- Oplachovanie držiaka filtra — po každom použití pod vlažnou vodou, aby káva vo filtroch nezaschla.
- Vyprázdňovanie odkvapkávacej misky — po príprave espressa v počte 8–10.
- Doplnenie nádržky na vodu — po príprave espressa približne v počte 15–20.
- Odvápňovanie — v intervaloch 3–6 mes. podľa tvrdosti miestnej vody. Použite oficiálnu odvápňovaciu súpravu illy alebo univerzálny odvápňovací prostriedok kompatibilný s espresso kávovarmi.
- Čistenie vonkajších povrchov — čierny lakovaný povrch utierajte vlhkou handričkou z mikrovlákna; nepoužívajte abrazívne prostriedky, ktoré by mohli narušiť charakteristický lesk tela kávovaru.
Čo je illy caffè?
illy caffè je talianska pražiareň kávy z Terstu (Furlansko-Júlske Benátky, severovýchodné Taliansko), založená v roku 1933, ktorej zakladateľom bol Francesco Illy. Značka illy je známa svojou zmesou s podielom arabiky 100 % z vybraných pôvodov v počte 9, pôsobí v krajinách, ktorých počet presahuje 140, a vybavuje väčšinu veľkých hotelov a špičkových reštaurácií na svete. Značka vynašla kapsulu Iperespresso v roku 1996 a pravidelne spolupracuje s renomovanými talianskymi dizajnérmi (Luca Trazzi pre kávovar X1, Francis Kéré pre edície Art Collection atď.). Podnik stále vlastní rodina Illy (predsedom je Andrea Illy).
Overené recenzie produktov od našich zákazníkov
Ohodnoťte tento produkt ako prví — vaša spätná väzba nám pomáha zlepšovať sa.
Všetky zverejnené hodnotenia zhromažďuje a overuje služba Avis Vérifiés, nezávislá dôveryhodná tretia strana certifikovaná organizáciou AFNOR podľa normy NF ISO 20488. Zobraziť osvedčenie.















