Specifiche tecniche
Domande frequenti
Che cos'è una cialda E.S.E. da 44 mm?
Una cialda E.S.E. (Easy Serving Espresso) è un sistema di caffè predosato in formato cartaceo da 44 mm di diametro. È uno standard europeo aperto definito negli anni 1990, prima del boom delle capsule proprietarie (Nespresso, Iperespresso, Dolce Gusto…). Le sue caratteristiche:
- Formato standardizzato — qualsiasi torrefazione può produrre cialde ESE (illy, Bristot, Kimbo, Segafredo, Covim…). Su Cafemalin: Covim Honduras 100% Arabica. Da non confondere con le cialde morbide di grande formato tipo Senseo (Carte Noire), che non entrano in un portafiltro da 44 mm.
- Carta compostabile — cialda biodegradabile, da smaltire nel compost domestico.
- ~7 g di caffè pressato — dosaggio professionale standard, estrazione vicina a quella del vero espresso italiano.
- Macchine dedicate — portafiltro da 44 mm su macchine da caffè espresso (X1 Anniversary edizione ESE, Bezzera, Ascaso…) o su portafiltro a doppio uso (macchina da caffè tradizionale per caffè macinato + cialde ESE).
Quali sono le differenze rispetto agli altri colori della X1 Anniversary?
La illy X1 Anniversary è disponibile in 3 colori principali:
- Nero (questo prodotto) — colore intenso e contemporaneo, valorizza le linee curve distintive di Luca Trazzi. Questa edizione è configurata per cialde ESE da 44 mm.
- Inox — colore argento spazzolato di alta gamma, stile bar italiano tradizionale o design industriale.
- Rosso — colore rosso distintivo illy, espressione della passione del caffè italiano.
A seconda dell'edizione e del portafiltro installato da illy, ogni colore può essere configurato per sole cialde ESE, solo Iperespresso Home o per entrambi i sistemi. Ti consigliamo di verificare la configurazione esatta con il servizio clienti Cafemalin prima dell'acquisto.
Design Luca Trazzi 1994 — perché è importante?
Luca Trazzi è un designer italiano nato nel 1962 a Verona, formatosi al Politecnico di Milano. Nel 1994 progetta per illy la macchina X1 — una macchina da caffè espresso domestica che rompe con i canoni utilitaristici dell'epoca. Le sue scelte progettuali:
- Silhouette curva e massiccia — la X1 ricorda un trenino o una locomotiva a vapore in miniatura, in controtendenza rispetto alle macchine cubiche utilitaristiche.
- Scocca in lamiera laccata — materiali nobili, sensazione di un oggetto di manifattura, peso considerevole (5-6 kg).
- Caratteristica impugnatura a leva — un richiamo alle storiche macchine da caffè espresso da bar degli anni 1950.
- Dettagli architettonici — vassoio integrato, illuminazione della tazza, pulsanti rotondi, coerenza visiva totale.
La X1 è stata esposta in diversi musei di design (MoMA di New York, Triennale di Milano) ed è diventata un classico del design industriale italiano. L'edizione Anniversary celebra questo patrimonio riproponendolo al grande pubblico.
Come preparare un espresso con una cialda ESE?
L'utilizzo è semplice e rapido:
- Riscalda la macchina — ~1 min per raggiungere la temperatura di estrazione (~92 °C).
- Inserisci la cialda ESE — nel portafiltro dedicato da 44 mm, centrandola bene. Alcuni modelli X1 possono ospitare una seconda cialda per un'estrazione doppia.
- Blocca il portafiltro — con un quarto di giro, il gesto tradizionale dell'espresso al bar.
- Avvia l'estrazione — pulsante dedicato, erogazione continua per ~25-30 secondi per un espresso da 30 mL.
- Rimuovi e getta la cialda — nel compost domestico (carta biodegradabile).
Risultato: autentico espresso italiano con crema densa (grazie alla pressione di 15 bar), senza dipendere da un sistema proprietario.
Quale manutenzione è necessaria?
Manutenzione semplice, adatta a un uso domestico di fascia alta:
- Risciacquo del portafiltro — dopo ogni utilizzo, sotto acqua tiepida per evitare che il caffè si secchi nei filtri.
- Svuotamento della vaschetta raccogligocce — ogni 8-10 espressi.
- Riempimento del serbatoio dell'acqua — ogni ~15-20 espressi.
- Decalcificazione — ogni 3-6 mesi in base alla durezza dell'acqua locale. Usa il kit di decalcificazione ufficiale illy o un decalcificante universale compatibile con le macchine da caffè espresso.
- Pulizia esterna — panno in microfibra umido sulla finitura nera laccata; evita qualsiasi prodotto abrasivo che potrebbe opacizzare la caratteristica brillantezza della scocca.
Che cos'è illy caffè?
illy caffè è una torrefazione italiana di Trieste (Friuli-Venezia Giulia, Italia nord-orientale), fondata nel 1933 da Francesco Illy. Rinomata per la sua miscela 100% Arabica composta da 9 origini selezionate, illy è presente in oltre 140 paesi e fornisce attrezzature alla maggior parte dei grandi alberghi e dei ristoranti di alta gamma di tutto il mondo. Il marchio ha inventato la capsula Iperespresso nel 1996 e collabora regolarmente con rinomati designer italiani (Luca Trazzi per la X1, Francis Kéré per le edizioni Art Collection, ecc.). L'azienda è tuttora di proprietà della famiglia Illy (Andrea Illy presidente).
Recensioni verificate dei nostri clienti sui prodotti
Recensisci per primo questo prodotto: le tue opinioni ci aiutano a migliorare.
Tutte le recensioni pubblicate sono raccolte e verificate da Avis Vérifiés, terza parte fidata e indipendente certificata da AFNOR secondo la norma NF ISO 20488. Visualizza l’attestato.
