Nur die französische Fassung ist maßgeblich. Französische Fassung lesen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen:
– dem Unternehmen LES NOUVEAUX MONDES (Handelsname Cafemalin) und Personen, die eines oder mehrere der auf der Website www.cafemalin.com angebotenen Produkte kaufen möchten und nachfolgend jeweils als „Kunde“ bezeichnet werden.
Vorab wird klargestellt, dass diese Bedingungen den Verkauf der auf der Website www.cafemalin.com vorgestellten Artikel durch das Unternehmen LES NOUVEAUX MONDES regeln.
Diese Bedingungen gelten unter Ausschluss aller anderen Bedingungen ausschließlich für natürliche Personen, die keine Kaufleute sind.
Der Kunde kann auf der Website www.cafemalin.com bestellen.
Mit jeder Bestellung werden diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen vollständig und uneingeschränkt akzeptiert.
Eine Bestellung wird erst nach Annahme der Zahlung berücksichtigt.
LES NOUVEAUX MONDES verpflichtet sich, die eingegangenen Bestellungen zu erfüllen.
Die Produkte werden an die Lieferadresse versandt, die der Kunde während des Bestellvorgangs angegeben hat, sofern diese innerhalb der im Verkaufsangebot angegebenen zulässigen Liefergebiete liegt.
Bei einer Rücksendung des Pakets aufgrund einer Nichtabholung im Paketshop oder unvollständiger bzw. fehlerhafter Adressangaben werden die mit der Rücksendung verbundenen Versandkosten in Rechnung gestellt, ebenso wie die Kosten eines erneuten Versands. Der Bestellbetrag wird unmittelbar nach Rückerhalt der Artikel abzüglich der oben genannten Kosten erstattet.
Bei fehlerhaften Angaben zu den Empfängerdaten kann LES NOUVEAUX MONDES nicht dafür haftbar gemacht werden, dass die bestellten Produkte nicht zugestellt werden können.
Wichtig: Die auf der Website gezeigten Produktfotos sind nicht verbindlich. Sie dienen der Veranschaulichung und können geringfügig vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Lieferzeiten: Siehe die Seite „Lieferung“ auf unserer Website.
Regelmäßige Lieferungen: Bestellungen mit der Option „Regelmäßige Lieferung“ (Abonnement ohne Mindestlaufzeit, siehe Artikel 10) werden innerhalb des französischen Mutterlands ohne Korsika nach Hause geliefert, zum Versandtarif für die Lieferung an einen Paketshop (versandkostenfrei ab einem Warenwert von 99 € pro Lieferung), gemäß den Bedingungen für regelmäßige Lieferungen.
LES NOUVEAUX MONDES behält sich das Recht vor, die Preise der Produkte jederzeit zu ändern. Die bestellten Produkte werden jedoch auf Grundlage der zum Zeitpunkt der Erfassung der Bestellung geltenden Preise in Rechnung gestellt, vorbehaltlich der Verfügbarkeit dieser Produkte.
Die Zahlung muss bei der Bestellung vollständig geleistet werden.
LES NOUVEAUX MONDES gewährt weder Ratenzahlungen noch Anzahlungen oder Angeldzahlungen. Etwaige von PayPal angebotene Zahlungserleichterungen („Zahlung in 4 Raten“) liegen ausschließlich in der Zuständigkeit von PayPal und unterliegen dessen eigenen Bedingungen; LES NOUVEAUX MONDES erhält den vollständigen Betrag bei der Bestellung.
Der Kunde bezahlt seine Bestellung mit einer der zum Zeitpunkt der Bestellung angebotenen Zahlungsarten:
Bei einer Bestellung mit regelmäßigen Lieferungen (Option „Regelmäßige Lieferung“) wird ausschließlich die Zahlung per Bankkarte (einschließlich Apple Pay und Google Pay) akzeptiert: Die erste Lieferung wird bei der Bestellung bezahlt. Jede weitere Lieferung wird bei Fälligkeit vollständig durch Belastung der hinterlegten Karte bezahlt, nachdem drei Tage zuvor eine Erinnerungs-E-Mail versandt wurde (siehe die Bedingungen für regelmäßige Lieferungen).
Der Kunde hat ab Erhalt des Artikels eine Widerrufsfrist von 14 Tagen, um ihn zurückzusenden und eine Erstattung zu erhalten.
Rücksendebedingungen:
Erstattung:
Die Erstattung erfolgt innerhalb von höchstens 15 Tagen nach Eingang der Rücksendung.
Bei der Bestellung können Privatkunden mit Lieferung in das französische Mutterland (ohne Korsika) oder nach Monaco durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens eine kostenpflichtige gewerbliche Garantie namens „Rückgabe-Option“ abschließen. Sie ermöglicht es ihnen, innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt alle oder einen Teil der ungeöffneten, vollständigen Produkte in ihrer Originalverpackung ohne Angabe von Gründen zurückzusenden, wobei LES NOUVEAUX MONDES die Rücksendekosten übernimmt, und den Kaufpreis der zurückgesandten Produkte über das verwendete Zahlungsmittel erstattet zu bekommen. Ihr Preis wird stets vor dem Abschluss angezeigt und auf der Rechnung angegeben. Er richtet sich nach dem Warenwert der Bestellung inkl. MwSt. gemäß der auf der Seite Rückgabe-Option veröffentlichten Preisstaffel; bei einem Warenwert über 999,99 €, für Geschäftskunden sowie bei Abholung im Geschäft wird die Option nicht angeboten. Die vollständigen Bedingungen (Rückgabeantrag, Fristen, Ausschlüsse, Erstattung des Optionspreises) finden Sie auf dieser Seite, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Die Rückgabe-Option ergänzt die gesetzlichen Rechte (Widerrufsrecht, gesetzliche Konformitätsgarantie, Gewährleistung für verborgene Mängel), die unabhängig vom Abschluss der Option für alle Bestellungen gelten.
Bei einer Bestellung mit dem Angebot Regelmäßige Lieferung wird die abgeschlossene Rückgabe-Option bei jeder Lieferung verlängert und nach der für den jeweiligen Lieferwert geltenden Preisstaffel berechnet; sie kann jederzeit im Kundenkonto entfernt werden. Die Entfernung wird ab der nächsten Lieferung wirksam (Bedingungen für das Angebot Regelmäßige Lieferung, Artikel 7).
Die personenbezogenen Daten des Kunden sind für die Bearbeitung seiner Bestellung erforderlich.
Gemäß dem Gesetz „Informatique et Libertés“ vom 6. Januar 1978 hat der Kunde das Recht auf Auskunft über seine Daten und deren Berichtigung.
Für Anfragen genügt eine E-Mail an: [email protected]
Die auf der Website www.cafemalin.com verkauften Produkte entsprechen den geltenden französischen Rechtsvorschriften.
Alle Texte, Kommentare, Werke, Illustrationen, Bilder und Logos der Website www.cafemalin.com sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt und stehen im ausschließlichen Eigentum des Unternehmens LES NOUVEAUX MONDES.
Bestimmte auf der Website angezeigte Logos, Marken oder grafische Elemente können Dritten gehören.
LES NOUVEAUX MONDES beansprucht keine Rechte an diesen Elementen Dritter.
Diese AGB unterliegen französischem Recht.
Im Streitfall sind die zuständigen französischen Gerichte ausschließlich zuständig.
Bestimmte Verbrauchsprodukte können mit der Option „Regelmäßige Lieferung“ bestellt werden. Dabei handelt es sich um einen Abonnementvertrag ohne Mindestlaufzeit im Sinne des französischen Verbrauchergesetzbuchs (als „regelmäßige Lieferungen“ bezeichnet): Der Kunde wählt ein Lieferintervall (alle 1 bis 6 Monate) und erhält das Produkt automatisch in diesem Intervall mit einem Rabatt von 5 % auf den am Tag der jeweiligen Lieferung geltenden Verkaufspreis. Die regelmäßigen Lieferungen können jederzeit kostenlos im Bereich „Regelmäßige Lieferungen“ des Kundenkontos verschoben, geändert oder beendet werden; die Beendigung (Kündigung) wird sofort wirksam. Der Betrag jeder Lieferung wird automatisch von der bei unserem Zahlungsdienstleister hinterlegten Bankkarte abgebucht, nachdem drei Tage zuvor eine Erinnerungs-E-Mail versandt wurde.
Die vollständigen Modalitäten (Preise und Information bei Preiserhöhungen, Lieferung nach Hause im französischen Mutterland ohne Korsika zum Versandtarif für Paketshops, versandkostenfrei ab 99 €, Zahlung, Produktverfügbarkeit, Beendigung, Widerruf) sind in den Bedingungen für regelmäßige Lieferungen aufgeführt. Diese sind Bestandteil der vorliegenden Bedingungen und haben bei Bestellungen mit regelmäßigen Lieferungen Vorrang vor ihnen.
Wir verwenden Cookies, um Ihnen den Einkauf zu erleichtern, Ihnen Angebote und Dienstleistungen passend zu Ihrem Geschmack vorzuschlagen, personalisierte Werbung anzuzeigen und Besuche zu analysieren, damit Ihr Erlebnis noch angenehmer wird. Akzeptieren Sie die Cookies und genießen Sie ein Surferlebnis, das so angenehm ist wie ein guter Espresso.
