Zásady ochrany osobných údajov

Záväzná je iba francúzska verzia. Prečítať francúzsku verziu

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov bolo aktualizované 3. apríla 2026 a vzťahuje sa na občanov a osoby s legálnym trvalým pobytom v Európskom hospodárskom priestore a vo Švajčiarsku.

V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov vysvetľujeme, ako nakladáme s údajmi, ktoré o vás získavame prostredníctvom https://cafemalin.com. Odporúčame vám pozorne si prečítať toto vyhlásenie. Pri spracúvaní dodržiavame požiadavky právnych predpisov o ochrane osobných údajov. To okrem iného znamená, že:

jasne uvádzame, na aké účely spracúvame osobné údaje. Robíme tak prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov;
snažíme sa obmedziť získavanie osobných údajov len na údaje nevyhnutné na legitímne účely;
v prípadoch, keď sa vyžaduje váš súhlas, vás najprv požiadame o výslovný súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov;
prijímame primerané bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov a to isté požadujeme od subjektov, ktoré pre nás spracúvajú osobné údaje;
rešpektujeme vaše právo na prístup k vašim osobným údajom, ich opravu alebo vymazanie, ak o to požiadate.

Ak máte otázky alebo chcete presne vedieť, aké údaje uchovávame, kontaktujte nás.

1. Účel, údaje a doba uchovávania

Osobné údaje môžeme získavať alebo prijímať z viacerých dôvodov súvisiacich s našou obchodnou činnosťou, najmä z týchto: (kliknutím rozbalíte)

1.7 Pravidelné doručovanie (možnosť „Pravidelné doručovanie“)

Keď si vyberiete možnosť „Pravidelné doručovanie“ (predplatné bez viazanosti označované ako „pravidelné doručovanie“), okrem údajov potrebných pre každú objednávku spracúvame aj informácie týkajúce sa týchto dodávok: zvolené produkty a frekvenciu, dátumy dodávok, históriu uplatnených cien, stav dodávok a dôvod ukončenia, ktorý prípadne uvediete. Právnym základom tohto spracúvania je plnenie zmluvy.

Vašu platobnú metódu bezpečne uchováva náš poskytovateľ platobných služieb Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Írsko), ktorý nám poskytuje iba technický identifikátor, posledné štyri číslice a dátum platnosti karty; číslo vašej karty nikdy neuchovávame. Tieto uložené údaje slúžia výlučne na strhávanie platieb za vaše pravidelné dodávky a poskytovateľ Stripe ich na požiadanie alebo pri ukončení dodávok vymaže, s výhradou zákonných povinností uchovávania údajov.

Posielame vám servisné e-maily nevyhnutné na plnenie zmluvy: pripomienku tri dni pred každým doručením, potvrdenie objednávky a faktúru, informácie o zmene ceny, vypredaní zásob alebo neúspešnej platbe a potvrdenie zmeny alebo ukončenia dodávok. Kým dodávky prebiehajú, proti zasielaniu týchto správ nemožno namietať; zasielanie obchodných oznámení naďalej podlieha vášmu súhlasu.

Údaje o pravidelných dodávkach sa uchovávajú počas celého obdobia ich poskytovania a následne sa archivujú počas zákonných lehôt (účtovníctvo: desať rokov pre faktúry; premlčacia lehota: päť rokov). Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietanie a prenosnosť údajov, ako je opísané v časti 7; ak si chcete tieto práva uplatniť, napíšte nám na kontaktné údaje uvedené v časti 9.

2. Súbory cookie

Naša webová stránka používa súbory cookie. Ďalšie informácie o súboroch cookie nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie.

3. Postupy sprístupňovania údajov

Osobné údaje sprístupňujeme, ak nám to ukladá zákon alebo súdny príkaz, na žiadosť orgánu presadzovania práva, v rozsahu povolenom inými zákonnými ustanoveniami, na účely poskytovania informácií alebo vyšetrovania záležitosti súvisiacej s verejnou bezpečnosťou.

Ak dôjde k prevzatiu alebo predaju našej webovej stránky či našej organizácie alebo k ich účasti na fúzii či akvizícii, vaše údaje môžu byť sprístupnené našim poradcom a akémukoľvek potenciálnemu kupujúcemu a budú odovzdané novým vlastníkom.

So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracúvaní údajov.

4. Bezpečnosť

Zaväzujeme sa zabezpečovať ochranu osobných údajov. Prijímame primerané bezpečnostné opatrenia na obmedzenie zneužívania osobných údajov a neoprávneného prístupu k nim. Tým sa zabezpečuje, že k vašim údajom majú prístup iba osoby, ktoré ho potrebujú, že prístup k údajom je chránený a že naše bezpečnostné opatrenia sú pravidelne kontrolované.

5. Webové stránky tretích strán

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa nevzťahuje na webové stránky tretích strán, na ktoré odkazuje naša webová stránka. Nemôžeme zaručiť, že tieto tretie strany nakladajú s vašimi osobnými údajmi spoľahlivo alebo bezpečne. Pred použitím týchto webových stránok vám odporúčame prečítať si ich vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

6. Zmeny tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov

Vyhradzujeme si právo meniť toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov. Odporúčame vám pravidelne si ho prezerať, aby ste sa oboznámili s prípadnými zmenami. Okrem toho vás budeme podľa možností aktívne informovať.

7. Prístup k vašim údajom a ich úprava

Ak máte otázky alebo chcete vedieť, aké osobné údaje o vás máme, kontaktujte nás. Môžete nás kontaktovať prostredníctvom nižšie uvedených kontaktných údajov. Máte tieto práva:

Máte právo vedieť, prečo sú vaše osobné údaje potrebné, čo sa s nimi bude diať a ako dlho sa budú uchovávať.
Právo na prístup: máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ktoré máme k dispozícii.
Právo na opravu: máte právo kedykoľvek doplniť, opraviť, dať vymazať alebo zablokovať svoje osobné údaje.
Ak nám udelíte súhlas so spracúvaním svojich údajov, máte právo tento súhlas odvolať a dať vymazať svoje osobné údaje.
Právo na prenosnosť údajov: máte právo vyžiadať si od prevádzkovateľa všetky svoje osobné údaje a v celom rozsahu ich preniesť inému prevádzkovateľovi.
Právo namietať: môžete namietať proti spracúvaniu svojich údajov. Vašej námietke vyhovieme, pokiaľ neexistujú dôvody, ktoré toto spracúvanie odôvodňujú.

Vždy jasne uveďte, kto ste, aby sme si mohli byť istí, že nezmeníme ani nevymažeme údaje nesprávnej osoby.

8. Podanie sťažnosti

Ak nie ste spokojní s tým, ako spracúvame vaše osobné údaje (alebo ako vybavujeme sťažnosť týkajúcu sa ich spracúvania), máte právo podať sťažnosť orgánu na ochranu osobných údajov.

9. Kontaktné údaje

LES NOUVEAUX MONDES
30 rue de l'Escouvrier
Sarcelles
FRANCE
Francúzsko
Webová stránka: https://cafemalin.com
E-mail: contact@ex.comcafemalin.com
Telefónne číslo: 01 39 85 85 65