Politika zasebnosti

Pravno veljavna je samo francoska različica. Preberite francosko različico

Ta izjava o zasebnosti je bila posodobljena 3. aprila 2026 in velja za državljane ter osebe z zakonitim stalnim prebivališčem v Evropskem gospodarskem prostoru in Švici.

V tej izjavi o zasebnosti pojasnjujemo, kaj počnemo s podatki, ki jih o vas pridobimo prek spletnega mesta https://cafemalin.com. Priporočamo, da to izjavo pozorno preberete. Pri obdelavi upoštevamo zahteve zakonodaje o varstvu zasebnosti. To med drugim pomeni, da:

jasno navedemo, za katere namene obdelujemo osebne podatke. To storimo s to izjavo o zasebnosti;
si prizadevamo omejiti zbiranje osebnih podatkov le na tiste, ki so potrebni za zakonite namene;
najprej pridobimo vašo izrecno privolitev za obdelavo vaših osebnih podatkov, kadar je vaša privolitev potrebna;
sprejmemo ustrezne varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov in enako zahtevamo od subjektov, ki za nas obdelujejo osebne podatke;
spoštujemo vašo pravico do vpogleda v osebne podatke, njihovega popravka ali izbrisa, če to zahtevate.

Če imate vprašanja ali želite natančno vedeti, katere podatke hranimo, se obrnite na nas.

1. Namen, podatki in obdobje hrambe

Osebne podatke lahko zbiramo ali prejemamo iz različnih razlogov, povezanih z našim poslovanjem, zlasti za naslednje namene: (kliknite za razširitev)

1.7 Redne dostave (možnost »Redna dostava«)

Ko izberete možnost »Redna dostava« (naročniško razmerje brez vezave, poimenovano »redne dostave«), poleg podatkov, potrebnih za vsako naročilo, obdelujemo tudi podatke, povezane s temi dostavami: izbrane izdelke in pogostost, datume dostav, zgodovino uporabljenih cen, stanje dostav in razlog za odpoved, če ga navedete. Pravna podlaga za to obdelavo je izvajanje pogodbe.

Vaše plačilno sredstvo varno shrani naš ponudnik plačilnih storitev Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irska), ki nam posreduje le tehnični identifikator, zadnje štiri številke in datum veljavnosti kartice; številke vaše kartice nikoli ne hranimo. Shranjeni podatki se uporabljajo izključno za zaračunavanje vaših rednih dostav in se pri ponudniku Stripe izbrišejo na vašo zahtevo ali ob prenehanju dostav, ob upoštevanju zakonskih obveznosti hrambe.

Pošiljamo vam storitvena e-poštna sporočila, ki so nujna za izvajanje pogodbe: opomnik tri dni pred vsako dostavo, potrditev naročila in račun, obvestilo ob spremembi cene, poidu zaloge ali neuspelem plačilu ter potrditev spremembe ali prenehanja. Dokler dostave potekajo, prejemanju teh sporočil ne morete ugovarjati; za tržna sporočila je še vedno potrebna vaša privolitev.

Podatke o rednih dostavah hranimo ves čas njihovega trajanja, nato pa jih arhiviramo za zakonsko določena obdobja (računovodstvo: deset let za račune; zastaranje: pet let). Imate pravice do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti, opisane v razdelku 7; za njihovo uveljavljanje nam pišite na kontaktne podatke, navedene v razdelku 9.

2. Piškotki

Naše spletno mesto uporablja piškotke. Več informacij o piškotkih najdete v naši Politiki piškotkov.

3. Prakse razkrivanja podatkov

Osebne podatke razkrijemo, če nam to nalaga zakon ali sodna odredba, v odgovor organu pregona, v obsegu, ki ga dovoljujejo druge zakonske določbe, za posredovanje informacij ali za preiskavo zadeve, povezane z javno varnostjo.

Če je naše spletno mesto ali naša organizacija prevzeta, prodana ali vključena v združitev ali prevzem, se lahko vaši podatki razkrijejo našim svetovalcem in morebitnim kupcem ter bodo posredovani novim lastnikom.

Z družbo Google smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov.

4. Varnost

Zavezani smo varnosti osebnih podatkov. Sprejemamo ustrezne varnostne ukrepe za omejevanje zlorab in nepooblaščenega dostopa do osebnih podatkov. S tem zagotavljamo, da imajo dostop do vaših podatkov le osebe, ki ga potrebujejo, da je dostop do podatkov zaščiten in da naše varnostne ukrepe redno pregledujemo.

5. Spletna mesta tretjih oseb

Ta izjava o zasebnosti ne velja za spletna mesta tretjih oseb, do katerih vodijo povezave na našem spletnem mestu. Ne moremo zagotoviti, da te tretje osebe z vašimi osebnimi podatki ravnajo zanesljivo ali varno. Priporočamo, da pred uporabo teh spletnih mest preberete njihove izjave o zasebnosti.

6. Spremembe te izjave o zasebnosti

Pridržujemo si pravico do spremembe te izjave o zasebnosti. Priporočamo, da jo redno pregledujete, da se seznanite z morebitnimi spremembami. Poleg tega vas bomo o njih po možnosti dejavno obveščali.

7. Dostop do vaših podatkov in njihovo spreminjanje

Če imate vprašanja ali želite izvedeti, katere vaše osebne podatke hranimo, se obrnite na nas. Uporabite lahko spodnje kontaktne podatke. Imate naslednje pravice:

Pravico imate vedeti, zakaj so vaši osebni podatki potrebni, kaj se bo z njimi dogajalo in kako dolgo bodo shranjeni.
Pravica do dostopa: pravico imate dostopati do svojih osebnih podatkov, s katerimi razpolagamo.
Pravica do popravka: kadar koli imate pravico dopolniti ali popraviti svoje osebne podatke oziroma zahtevati njihov izbris ali blokiranje.
Če nam daste privolitev za obdelavo svojih podatkov, imate pravico to privolitev preklicati in zahtevati izbris svojih osebnih podatkov.
Pravica do prenosljivosti podatkov: pravico imate od upravljavca zahtevati vse svoje osebne podatke in jih v celoti prenesti drugemu upravljavcu.
Pravica do ugovora: obdelavi svojih podatkov lahko ugovarjate. Vaš ugovor bomo upoštevali, razen če obstajajo razlogi, ki upravičujejo to obdelavo.

Vedno jasno navedite, kdo ste, da bomo lahko prepričani, da ne spreminjamo ali brišemo podatkov napačne osebe.

8. Vložitev pritožbe

Če niste zadovoljni z načinom, kako obdelujemo vaše osebne podatke (ali obravnavamo pritožbo v zvezi z njihovo obdelavo), imate pravico vložiti pritožbo pri organu za varstvo osebnih podatkov.

9. Kontaktni podatki

LES NOUVEAUX MONDES
30 rue de l'Escouvrier
Sarcelles
FRANCE
Francija
Spletno mesto: https://cafemalin.com
E-pošta: contact@ex.comcafemalin.com
Telefonska številka: 01 39 85 85 65