Technische specificaties
Veelgestelde vragen
Wat is een E.S.E.-pad van 44 mm?
Een E.S.E.-pad (Easy Serving Espresso) is een papieren pad met voorgedoseerde koffie en een diameter van 44 mm. Het is een open Europese standaard, vastgelegd in de jaren 1990, vóór de sterke opkomst van merkgebonden capsules (koffiecups) (Nespresso, Iperespresso, Dolce Gusto…). De kenmerken:
- Gestandaardiseerd formaat — elke koffiebrander kan ESE-pads produceren (illy, Bristot, Kimbo, Segafredo, Covim…). Bij Cafemalin: Covim Honduras 100% Arabica. Niet te verwarren met de grotere koffiepads van het type Senseo (Carte Noire), die niet in een filterhouder van 44 mm passen.
- Composteerbaar papier — biologisch afbreekbare pad, geschikt voor de composthoop thuis.
- ~7 g aangedrukte koffie — professionele standaarddosering, met een extractie die dicht bij echte Italiaanse espresso komt.
- Specifieke machines — filterhouder van 44 mm op espressomachines (X1 Anniversary in ESE-uitvoering, Bezzera, Ascaso…) of een filterhouder voor dubbel gebruik (traditionele koffiemachine voor gemalen koffiebonen + ESE-pads).
Wat is het verschil met de andere kleurvarianten van de X1 Anniversary?
De illy X1 Anniversary is verkrijgbaar in 3 hoofdkleuren:
- Zwart (dit product) — een intense, eigentijdse kleur die de kenmerkende gebogen lijnen van Luca Trazzi benadrukt. Deze uitvoering is ingesteld op ESE-pads van 44 mm.
- Roestvrij staal — hoogwaardige geborstelde zilverkleurige afwerking, in de stijl van een traditionele Italiaanse koffiebar of industrieel design.
- Rood — de kenmerkende rode kleur van illy, die de Italiaanse koffiepassie belichaamt.
Afhankelijk van de uitvoering en de door illy geplaatste filterhouder kan elke kleurvariant uitsluitend voor ESE-pads, uitsluitend voor Iperespresso Home of voor beide systemen zijn ingesteld. We raden je aan vóór aankoop de exacte configuratie na te vragen bij de klantenservice van Cafemalin.
Ontwerp van Luca Trazzi 1994 — waarom is dat belangrijk?
Luca Trazzi is een Italiaanse ontwerper, geboren in 1962 in Verona en opgeleid aan de Politecnico in Milaan. In 1994 ontwerpt hij voor illy de X1-machine — een espressomachine voor thuis die breekt met de functionele vormgeving van die tijd. Zijn ontwerpkeuzes:
- Gebogen en massief silhouet — de X1 lijkt op een klein treintje of een miniatuurstoomlocomotief, in contrast met de functionele, kubusvormige machines.
- Chassis van gelakt plaatstaal — hoogwaardige materialen, de uitstraling van een ambachtelijk vervaardigd object, aanzienlijk gewicht (5-6 kg).
- Kenmerkende hendelgreep — een knipoog naar de historische espressomachines in koffiebars uit de jaren 1950.
- Architectonische details — geïntegreerd plateau, kopjesverlichting, ronde knoppen, volledige visuele samenhang.
De X1 is tentoongesteld in verschillende designmusea (MoMA New York, Triennale di Milano) en is uitgegroeid tot een klassieker van het Italiaanse industriële design. De Anniversary-editie viert dit erfgoed door het opnieuw voor het grote publiek beschikbaar te maken.
Hoe zet je een espresso met een ESE-pad?
Het gebruik is eenvoudig en snel:
- Warm de machine op — ~1 min om de extractietemperatuur te bereiken (~92 °C).
- Plaats de ESE-pad — goed gecentreerd in de daarvoor bestemde filterhouder van 44 mm. In sommige X1-modellen past een tweede pad voor een dubbele extractie.
- Vergrendel de filterhouder — met een kwartslag, zoals in een traditionele espressobar.
- Start de extractie — met de daarvoor bestemde knop, met een continue doorstroming van ~25-30 seconden voor een espresso van 30 ml.
- Verwijder de pad en gooi deze weg — op de composthoop thuis (biologisch afbreekbaar papier).
Resultaat: authentieke Italiaanse espresso met een dichte crema (dankzij de druk van 15 bar), zonder afhankelijk te zijn van een merkgebonden systeem.
Welk onderhoud is nodig?
Eenvoudig onderhoud, afgestemd op hoogwaardig thuisgebruik:
- Filterhouder spoelen — na elk gebruik onder lauw water om te voorkomen dat koffie in de filters opdroogt.
- Lekbak legen — na elke 8-10 espresso's.
- Waterreservoir bijvullen — na ongeveer elke 15-20 espresso's.
- Ontkalken — elke 3-6 maanden, afhankelijk van de plaatselijke waterhardheid. Gebruik de officiële ontkalkingsset van illy of een universele ontkalker die geschikt is voor espressomachines.
- Buitenkant reinigen — met een vochtige microvezeldoek op de zwartgelakte afwerking; vermijd schuurmiddelen die de kenmerkende glans van de behuizing kunnen aantasten.
Wat is illy caffè?
illy caffè is een Italiaanse koffiebrander uit Triëst (Friuli-Julisch Venetië, Noordoost-Italië), opgericht in 1933 door Francesco Illy. illy staat bekend om zijn melange van 100% Arabica, samengesteld uit 9 geselecteerde herkomsten, is aanwezig in meer dan 140 landen en levert apparatuur aan de meeste grote hotels en toprestaurants wereldwijd. Het merk heeft de Iperespresso-capsule in 1996 uitgevonden en werkt regelmatig samen met gerenommeerde Italiaanse ontwerpers (Luca Trazzi voor de X1, Francis Kéré voor de Art Collection-edities, enz.). De familie Illy is nog steeds eigenaar van het bedrijf (Andrea Illy is voorzitter).
Geverifieerde productbeoordelingen van onze klanten
Beoordeel dit product als eerste — je feedback helpt ons om te verbeteren.
Alle gepubliceerde beoordelingen worden verzameld en geverifieerd door Avis Vérifiés, een onafhankelijke, betrouwbare derde partij die door AFNOR is gecertificeerd volgens de norm NF ISO 20488. Bekijk de verklaring.















