Juridiski saistoša ir tikai franču valodas versija. Lasīt franču valodas versiju
Šie vispārīgie pārdošanas noteikumi regulē attiecības starp:
– uzņēmumu LES NOUVEAUX MONDES (komercnosaukums Cafemalin) un personām, kuras vēlas iegādāties vienu vai vairākas tīmekļvietnē www.cafemalin.com pārdošanā esošās preces (turpmāk katra atsevišķi — “klients”).
Vispirms tiek precizēts, ka šie noteikumi regulē tīmekļvietnē www.cafemalin.com piedāvāto preču pārdošanu, ko veic uzņēmums LES NOUVEAUX MONDES.
Šie noteikumi ir piemērojami, izslēdzot jebkurus citus noteikumus, un attiecas tikai uz fiziskām personām, kas nav komersanti.
Klients var veikt pasūtījumu tīmekļvietnē: www.cafemalin.com.
Jebkura pasūtījuma veikšana nozīmē pilnīgu un beznosacījumu piekrišanu šiem vispārīgajiem pārdošanas noteikumiem.
Pasūtījums tiks pieņemts izpildei tikai pēc maksājuma apstiprināšanas.
Uzņēmums LES NOUVEAUX MONDES apņemas izpildīt saņemtos pasūtījumus.
Preces tiks nosūtītas uz piegādes adresi, kuru klients norādījis pasūtījuma veikšanas laikā, ar nosacījumu, ka tā atrodas pārdošanas piedāvājumā norādītajā atļautajā piegādes teritorijā.
Ja sūtījums tiek nosūtīts atpakaļ, jo tas nav izņemts saņemšanas punktā vai adreses informācija ir nepilnīga vai kļūdaina, tiks iekasēta maksa par sūtījuma nosūtīšanu atpakaļ, kā arī par atkārtotu nosūtīšanu. Samaksātā summa par pasūtījumu tiks atmaksāta nekavējoties pēc preču atgriešanas, atskaitot iepriekš minētās izmaksas.
Ja saņēmēja datos ir kļūda, uzņēmums LES NOUVEAUX MONDES nevar tikt saukts pie atbildības par neiespējamību piegādāt pasūtīto preci vai preces.
Svarīgi: tīmekļvietnē redzamās preču fotogrāfijas nav līgumiski saistošas. Tās ir sniegtas informatīvos nolūkos, un tajās attēlotās preces var nedaudz atšķirties no faktiskās preces.
Piegādes termiņi: skatiet mūsu tīmekļvietnes lapu “Piegāde”.
Regulārās piegādes: pasūtījumi, kas veikti, izvēloties iespēju “Regulāra piegāde” (abonements bez saistībām, skatiet punktu 10), tiek piegādāti uz mājām Francijas Eiropas daļā, izņemot Korsiku, par piegādes uz saņemšanas punktu cenu (bez maksas, ja preču vērtība katrā piegādē sasniedz 99 €), ievērojot Regulāro piegāžu noteikumus.
Uzņēmums LES NOUVEAUX MONDES patur tiesības jebkurā laikā mainīt preču cenas. Tomēr maksa par pasūtītajām precēm tiks aprēķināta pēc cenām, kas ir spēkā pasūtījumu reģistrēšanas brīdī, ar nosacījumu, ka attiecīgās preces ir pieejamas.
Maksājums pilnā apmērā jāveic pasūtīšanas brīdī.
Uzņēmums LES NOUVEAUX MONDES nepiedāvā ne maksājumus pa daļām, ne avansa maksājumus, ne rokasnaudu. Maksājumu atvieglojumus, ko var piedāvāt pakalpojums PayPal („maksājums 4 daļās”), nodrošina vienīgi pakalpojums PayPal saskaņā ar tā noteikumiem; uzņēmums LES NOUVEAUX MONDES saņem pilnu samaksu pasūtīšanas brīdī.
Klients apmaksā pasūtījumu, izmantojot kādu no pasūtīšanas brīdī piedāvātajiem maksāšanas veidiem:
Pasūtījumam ar regulārām piegādēm (opcija „Regulāra piegāde”) tiek pieņemta tikai maksājumu karte (tostarp Apple Pay un Google Pay): pirmā piegāde tiek apmaksāta pasūtīšanas brīdī, savukārt katra nākamā piegāde tiek pilnībā apmaksāta tās maksājuma termiņā, ieturot summu no saglabātās kartes pēc atgādinājuma e-pasta, kas nosūtīts trīs dienas iepriekš (skatiet Regulāro piegāžu noteikumus).
Klientam no preces saņemšanas brīža ir atteikuma termiņš (dienu skaits: 14), lai atgrieztu preci un saņemtu naudas atmaksu.
Atgriešanas nosacījumi:
Naudas atmaksa:
Naudas atmaksa tiks veikta termiņā, kura maksimālais dienu skaits ir 15 pēc atgrieztās preces saņemšanas.
Veicot pasūtījumu, privātpersona, kurai pasūtījumu piegādā Francijas Eiropas daļā (izņemot Korsiku) vai Monako, atzīmējot attiecīgo izvēles rūtiņu, var iegādāties maksas komercgarantiju „Atgriešanas garantija”. Tā ļauj 30 d. laikā no saņemšanas brīža bez pamatojuma atgriezt visas vai daļu neatvērto preču pilnā komplektācijā un oriģinālajā iepakojumā, atgriešanas izmaksas sedzot uzņēmumam LES NOUVEAUX MONDES, un saņemt atmaksu par atgrieztajām precēm, izmantojot sākotnējo maksāšanas līdzekli. Garantijas cena vienmēr tiek parādīta pirms tās iegādes un norādīta rēķinā; tā ir atkarīga no pasūtījuma preču vērtības ar PVN saskaņā ar cenu tabulu lapā Atgriešanas garantija. Šī iespēja netiek piedāvāta, ja preču vērtība pārsniedz 999,99 €, kā arī uzņēmējdarbības klientiem un pasūtījumiem ar saņemšanu veikalā. Pilni nosacījumi (atgriešanas pieprasījums, termiņi, izņēmumi, garantijas maksas atmaksa) ir norādīti minētajā lapā, kas ir šo noteikumu sastāvdaļa. Atgriešanas garantija papildina likumā noteiktās garantijas (atteikuma tiesības, likumisko atbilstības garantiju un garantiju pret slēptiem trūkumiem), kas attiecas uz visiem pasūtījumiem neatkarīgi no šīs garantijas iegādes.
Pasūtījumam ar pakalpojumu Regulāra piegāde iegādātā Atgriešanas garantija tiek atjaunota un par to tiek iekasēta maksa katrā piegādē atbilstoši attiecīgās piegādes summai piemērojamam spēkā esošajam tarifam. To var jebkurā laikā atcelt klienta kontā; atcelšana stājas spēkā no nākamās piegādes (Regulāras piegādes noteikumi, pants 7).
Klienta personas dati ir nepieciešami viņa pasūtījuma pārvaldībai.
Saskaņā ar 1978. gada 6. janvāra Informātikas un brīvību likumu klientam ir tiesības piekļūt saviem datiem un tos labot.
Lai iesniegtu pieprasījumu, nosūtiet e-pastu uz: [email protected]
Vietnē www.cafemalin.com pārdotās preces atbilst spēkā esošajiem Francijas tiesību aktiem.
Visi vietnes www.cafemalin.com teksti, komentāri, darbi, ilustrācijas, attēli un logotipi ir aizsargāti ar intelektuālā īpašuma tiesībām un ir uzņēmuma LES NOUVEAUX MONDES ekskluzīvs īpašums.
Daži vietnē redzamie logotipi, zīmoli vai grafiskie elementi var piederēt trešajām personām.
Uzņēmums LES NOUVEAUX MONDES nepretendē uz tiesībām uz šiem trešo personu elementiem.
Šiem vispārīgajiem pārdošanas noteikumiem piemēro Francijas tiesību aktus.
Strīda gadījumā ekskluzīva jurisdikcija ir kompetentajām Francijas tiesām.
Dažas patēriņa preces var pasūtīt ar opciju „Regulāra piegāde”, kas Patērētāju kodeksa izpratnē ir abonēšanas līgums bez saistībām attiecībā uz ilgumu (turpmāk „regulārās piegādes”): klients izvēlas piegādes biežumu (piegāžu intervāls mēnešos: no 1 līdz 6) un automātiski saņem preci ar šādu biežumu, piemērojot 5 % atlaidi pārdošanas cenai, kas ir spēkā katras piegādes dienā. Regulārās piegādes var jebkurā laikā bez maksas pārcelt, mainīt vai pārtraukt klienta konta sadaļā „Regulārās piegādes”; pārtraukšana (līguma izbeigšana) stājas spēkā nekavējoties. Maksa par katru piegādi tiek automātiski ieturēta no mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzēja sistēmā saglabātās maksājumu kartes pēc atgādinājuma e-pasta, kas nosūtīts trīs dienas iepriekš.
Pilni nosacījumi (cena un informēšana par tās paaugstināšanu, piegāde uz mājām Francijas kontinentālajā daļā, izņemot Korsiku, par piegādes uz saņemšanas punktu tarifu, bezmaksas piegāde no 99 €, apmaksa, preču pieejamība, pārtraukšana, atteikuma tiesības) ir ietverti Regulāro piegāžu noteikumos, kas ir šo noteikumu neatņemama sastāvdaļa un kuriem ir prioritāte pār šiem noteikumiem attiecībā uz pasūtījumiem ar regulārām piegādēm.
Mēs izmantojam sīkdatnes, lai vienkāršotu jūsu iepirkšanos, piedāvātu jūsu gaumei atbilstošus piedāvājumus un pakalpojumus, rādītu personalizētas reklāmas un analizētu apmeklējumus, padarot jūsu pieredzi vēl patīkamāku. Piekrītiet to izmantošanai un baudiet pārlūkošanu, kas ir tikpat patīkama kā labs espresso.

