Ainult prantsuskeelne versioon on õiguslikult siduv. Loe prantsuskeelset versiooni
Käesolevad üldised müügitingimused reguleerivad suhteid järgmiste poolte vahel:
– Ettevõtte LES NOUVEAUX MONDES (ärinimi Cafemalin) ja isikute vahel, kes soovivad osta üht või mitut veebilehel www.cafemalin.com müüdavat toodet (edaspidi igaüks eraldi „klient”).
Esmalt täpsustatakse, et käesolevad tingimused reguleerivad veebilehel www.cafemalin.com esitletud toodete müüki ettevõtte LES NOUVEAUX MONDES poolt.
Käesolevad tingimused kehtivad kõiki muid tingimusi välistades üksnes füüsilistele isikutele, kes ei tegutse kauplejana.
Klient saab tellida veebilehel www.cafemalin.com.
Iga tellimuse esitamine tähendab käesolevate üldiste müügitingimustega täielikku ja tingimusteta nõustumist.
Tellimus võetakse menetlusse alles pärast makse heakskiitmist.
Ettevõte LES NOUVEAUX MONDES kohustub saadud tellimused täitma.
Tooted saadetakse tarneaadressile, mille klient on tellimuse vormistamisel märkinud, tingimusel et see asub müügipakkumises täpsustatud lubatud tarnepiirkonnas.
Kui pakk tagastatakse, sest sellele ei ole pakipunkti järele tuldud või aadressiandmed on puudulikud või valed, tuleb tasuda tagastamisega seotud saatekulu ning uuesti saatmise kulu. Tellimuse eest makstud summa tagastatakse kohe pärast toodete tagasijõudmist, arvestades sellest maha eespool nimetatud kulud.
Kui saaja kontaktandmetes on viga, ei saa ettevõtet LES NOUVEAUX MONDES pidada vastutavaks selle eest, et tellitud toodet või tooteid ei ole võimalik kohale toimetada.
Oluline: veebilehel esitatud tootefotod ei ole lepinguliselt siduvad. Need on illustratiivsed ja võivad lõplikust tootest vähesel määral erineda.
Tarneajad: vaadake meie veebilehe vastavat lehte „Tarne”.
Regulaarsed tarned: valikuga „Regulaarne tarne” esitatud tellimused (siduva kohustuseta püsitellimus, vt punkt 10) tarnitakse kulleriga koju Prantsusmaa Euroopa-osas, välja arvatud Korsikal, pakipunkti tarne hinnaga (tasuta, kui ühe tarne toodete väärtus on vähemalt 99 €) vastavalt regulaarsete tarnete tingimustele.
Ettevõte LES NOUVEAUX MONDES jätab endale õiguse muuta toodete hindu igal ajal. Tellitud toodete eest esitatakse arve siiski tellimuse registreerimise ajal kehtivate hindade alusel, tingimusel et need tooted on saadaval.
Makse tuleb tasuda täies ulatuses tellimuse esitamisel.
LES NOUVEAUX MONDES ei võimalda osamaksetena tasumist ega osalist ettemakset või käsiraha. PayPal võib pakkuda paindlikke maksevõimalusi („tasumine 4 osas“), mille eest vastutab üksnes PayPal ja millele kehtivad tema enda tingimused; ettevõttele LES NOUVEAUX MONDES tasutakse kogu summa tellimuse esitamisel.
Klient tasub tellimuse eest ühega tellimuse esitamisel pakutavatest makseviisidest:
Regulaarsete tarnetega tellimuse puhul (valik „Regulaarne tarne“) saab tasuda ainult pangakaardiga (sealhulgas teenuste Apple Pay ja Google Pay kaudu): esimese tarne eest tasutakse tellimuse esitamisel ning iga järgneva tarne eest tasutakse täies ulatuses maksetähtpäeval, debiteerides salvestatud pangakaarti. Kolm päeva varem saadetakse e-posti teel meeldetuletus (vt regulaarsete tarnete tingimusi).
Kliendil on alates kauba kättesaamisest 14 päeva pikkune taganemistähtaeg, mille jooksul saab kauba tagastada ja selle eest raha tagasi saada.
Tagastustingimused:
Tagasimakse:
Tagasimakse tehakse hiljemalt 15 päeva jooksul pärast tagastatud kauba kättesaamist.
Tellimuse vormistamisel saab eraklient, kelle tellimus tarnitakse Prantsusmaa Euroopa-ossa (välja arvatud Korsika) või Monacosse, valida vastava märkeruudu märkimisega tasulise müügigarantii nimega „Tagastusgarantii“. See võimaldab tal 30 päeva jooksul alates kauba kättesaamisest tagastada kõik või osa avamata, komplektsetest ja originaalpakendis toodetest põhjust esitamata, kusjuures tagastuskulud kannab ettevõte LES NOUVEAUX MONDES, ning saada tagastatud toodete eest raha tagasi tellimisel kasutatud makseviisi kaudu. Teenuse hind kuvatakse alati enne selle valimist ja märgitakse arvele ning see sõltub tellimuse toodete käibemaksuga kogusummast vastavalt lehel Tagastusgarantii avaldatud hinnakirjale; teenust ei pakuta, kui toodete kogusumma ületab 999,99 €, äriklientidele ega kauplusesse järele tulemise korral. Täielikud tingimused (tagastustaotlus, tähtajad, välistused, teenuse hinna tagastamine) on esitatud sellel lehel, mis on käesolevate tingimuste osa. Teenus Tagastusgarantii lisandub seadusest tulenevatele tagatistele (taganemisõigus, seadusest tulenev lepingutingimustele vastavuse garantii, varjatud puuduste garantii), mis kehtivad kõigile tellimustele olenemata teenuse valimisest.
Kui tellimus on vormistatud teenusega Regulaarne tarne, pikeneb valitud teenus Tagastusgarantii iga tarnega ja selle eest esitatakse arve vastavalt tarne kogusummale kehtivale hinnakirjale; teenusest saab kliendikontol igal ajal loobuda ning loobumine jõustub alates järgmisest tarnest (teenuse Regulaarne tarne tingimused, artikkel 7).
Kliendi isikuandmed on vajalikud tema tellimuse haldamiseks.
Vastavalt 6. jaanuaril 1978 vastu võetud informaatika ja vabaduste seadusele on kliendil õigus oma andmetega tutvuda ja neid parandada.
Päringu esitamiseks piisab e-kirja saatmisest aadressile [email protected]
Veebisaidil www.cafemalin.com müüdavad tooted vastavad Prantsusmaal kehtivatele õigusaktidele.
Kõik veebisaidi www.cafemalin.com tekstid, kommentaarid, teosed, illustratsioonid, pildid ja logod on kaitstud intellektuaalomandi õigustega ning on ettevõtte LES NOUVEAUX MONDES ainuomand.
Mõned veebisaidil kuvatavad logod, kaubamärgid või graafilised elemendid võivad kuuluda kolmandatele isikutele.
LES NOUVEAUX MONDES ei pretendeeri ühelegi õigusele nende kolmandatele isikutele kuuluvate elementide suhtes.
Käesolevatele üldistele müügitingimustele kohaldatakse Prantsuse õigust.
Vaidluste korral on ainupädevus pädevatel Prantsuse kohtutel.
Teatavaid tarbekaupu saab tellida valikuga „Regulaarne tarne“, mis kujutab endast tarbijaseadustiku tähenduses kohustusliku miinimumkestuseta püsitellimuslepingut (edaspidi „regulaarsed tarned“): klient valib tarnesageduse (iga 1 kuni 6 kuu järel) ja saab toote automaatselt selle sagedusega, kusjuures iga tarne päeval kehtivale müügihinnale rakendatakse 5% soodustust. Regulaarseid tarneid saab kliendikonto jaotises „Regulaarsed tarned“ igal ajal tasuta edasi lükata, muuta või lõpetada; lõpetamine (lepingu ülesütlemine) jõustub kohe. Iga tarne eest võetakse makse automaatselt meie makseteenuse pakkuja juures salvestatud pangakaardilt; meeldetuletus saadetakse e-posti teel kolm päeva enne makse võtmist.
Kõik tingimused (hind ja teavitamine hinnatõusu korral, kulleriga koju tarnimine Mandri-Prantsusmaal, välja arvatud Korsikal, pakipunkti tarne hinnaga ning tasuta alates 99 €, tasumine, toodete saadavus, lõpetamine, taganemine) on esitatud regulaarsete tarnete tingimustes, mis on käesolevate tingimuste osa ja on regulaarsete tarnetega tellimuste puhul nende suhtes ülimuslikud.
Kasutame küpsiseid, et lihtsustada teie ostlemist, pakkuda teie maitsele vastavaid pakkumisi ja teenuseid, kuvada isikupärastatud reklaame ning analüüsida külastusi, et muuta teie kasutuskogemus veelgi meeldivamaks. Nõustuge küpsistega ja nautige sirvimist, mis on sama meeldiv kui hea espresso.
