Pravila o kolačićima (EU)

Ova pravila o kolačićima posljednji su put ažurirana 3. travnja 2026. i primjenjuju se na građane i osobe sa zakonitim stalnim boravkom u Europskom gospodarskom prostoru i Švicarskoj.

1. Uvod

Naša mrežna stranica, https://cafemalin.com (u daljnjem tekstu: „mrežna stranica”), koristi kolačiće i druge povezane tehnologije (radi jednostavnosti sve se te tehnologije nazivaju „kolačići”). Kolačiće postavljaju i treće strane koje smo angažirali. U dokumentu u nastavku obavještavamo vas o uporabi kolačića na našoj mrežnoj stranici.

2. Što su kolačići?

Kolačić je mala, jednostavna datoteka koja se šalje zajedno sa stranicama ove mrežne stranice, a vaš je preglednik pohranjuje na tvrdi disk vašeg računala ili drugog uređaja. Informacije pohranjene u njoj mogu se pri sljedećem posjetu poslati natrag na naše poslužitelje ili poslužitelje odgovarajućih trećih strana.

3. Što su skripte?

Skripta je dio koda koji se koristi kako bi naša mrežna stranica radila ispravno i interaktivno. Taj se kod izvršava na našem poslužitelju ili na vašem uređaju.

4. Što je nevidljiva oznaka?

Nevidljiva oznaka (ili web-pratilica) mali je dio teksta ili slike nevidljiv na mrežnoj stranici, koji se koristi za praćenje prometa na mrežnoj stranici. U tu se svrhu pomoću nevidljivih oznaka pohranjuju različiti podaci o vama.

5. Kolačići

5.1 Tehnički ili funkcionalni kolačići

Neki kolačići osiguravaju ispravan rad određenih dijelova mrežne stranice i uvažavanje vaših korisničkih postavki. Postavljanjem funkcionalnih kolačića olakšavamo vam posjet našoj mrežnoj stranici. Tako tijekom posjeta našoj mrežnoj stranici ne morate više puta unositi iste podatke, a, primjerice, artikli ostaju u vašoj košarici do plaćanja. Te kolačiće možemo postaviti bez vaše privole.

5.2 Statistički kolačići

Statističke kolačiće koristimo kako bismo optimizirali korisničko iskustvo na našoj mrežnoj stranici. Pomoću tih statističkih kolačića dobivamo informacije o korištenju naše mrežne stranice. Za postavljanje statističkih kolačića tražimo vašu privolu.

5.3 Oglašivački kolačići

Na ovoj mrežnoj stranici koristimo oglašivačke kolačiće koji nam omogućuju praćenje rezultata kampanje. To se provodi na temelju profila koji izrađujemo prema vašem ponašanju na stranici https://cafemalin.com. Pomoću tih kolačića vi ste kao posjetitelj mrežne stranice povezani s jedinstvenim identifikatorom, no ti kolačići neće profilirati vaše ponašanje i interese radi personaliziranog oglašavanja.

5.4 Marketinški kolačići / kolačići za praćenje

Marketinški kolačići / kolačići za praćenje jesu kolačići ili bilo koji drugi oblik lokalne pohrane koji se koriste za izradu korisničkih profila radi prikazivanja oglasa ili praćenja korisnika na ovoj mrežnoj stranici ili na više mrežnih stranica u slične marketinške svrhe.

Budući da su ti kolačići označeni kao kolačići za praćenje, za njihovo postavljanje tražimo vašu privolu.

5.5 Društvene mreže

Na našu mrežnu stranicu uključili smo sadržaj s društvenih mreža Facebook i TikTok radi promicanja mrežnih stranica (primjerice, „like”, „pin”) ili njihova dijeljenja (primjerice, „tweet”) na društvenim mrežama kao što su Facebook i TikTok. Taj je sadržaj ugrađen pomoću koda dobivenog od društvenih mreža Facebook i TikTok te postavlja kolačiće. Taj sadržaj može pohranjivati i obrađivati određene informacije u svrhu personaliziranog oglašavanja.

Pročitajte izjavu o privatnosti tih društvenih mreža (koja se može redovito mijenjati) kako biste saznali što rade s vašim (osobnim) podacima koji se obrađuju pomoću tih kolačića. Prikupljeni podaci anonimiziraju se koliko god je to moguće. Društvene mreže Facebook i TikTok nalaze se u Sjedinjenim Američkim Državama.

6. Postavljeni kolačići

7. Privola

Kada prvi put posjetite našu internetsku stranicu, prikazat ćemo vam skočni prozor s objašnjenjem o kolačićima. Klikom na „Spremi postavke” dopuštate nam upotrebu kategorija kolačića i dodataka koje ste odabrali u skočnom prozoru, kako je opisano u ovim pravilima o kolačićima. Upotrebu kolačića možete onemogućiti u svojem pregledniku, no imajte na umu da naša internetska stranica tada možda više neće ispravno funkcionirati.

7.1 Upravljajte postavkama privole

8. Omogućavanje, onemogućavanje i brisanje kolačića

U svojem internetskom pregledniku možete automatski ili ručno izbrisati kolačiće. Također možete odrediti da se određeni kolačići ne smiju postavljati. Druga je mogućnost promijeniti postavke internetskog preglednika tako da primite obavijest svaki put kada se postavi kolačić. Više informacija o tim mogućnostima potražite u uputama u odjeljku Pomoć svojeg preglednika.

Imajte na umu da naša internetska stranica možda neće ispravno funkcionirati ako su svi kolačići onemogućeni. Ako izbrišete kolačiće u svojem pregledniku, ponovno će se postaviti uz vašu privolu kada ponovno posjetite našu internetsku stranicu.

9. Vaša prava u vezi s osobnim podacima

U vezi sa svojim osobnim podacima imate sljedeća prava:

• Imate pravo znati zašto su vaši osobni podaci potrebni, što će se s njima događati i koliko će se dugo čuvati.
• Pravo na pristup: imate pravo pristupiti svojim osobnim podacima kojima raspolažemo.
• Pravo na ispravak: u svakom trenutku imate pravo dopuniti ili ispraviti svoje osobne podatke te zatražiti njihovo brisanje ili blokiranje.
• Ako nam date privolu za obradu svojih podataka, imate pravo povući tu privolu i zatražiti brisanje svojih osobnih podataka.
• Pravo na prenosivost podataka: imate pravo zatražiti sve svoje osobne podatke od voditelja obrade i prenijeti ih u cijelosti drugom voditelju obrade.
• Pravo na prigovor: možete se usprotiviti obradi svojih podataka. Postupit ćemo u skladu s vašim prigovorom, osim ako postoje razlozi koji opravdavaju tu obradu.

Za ostvarivanje tih prava obratite nam se putem podataka za kontakt navedenih na dnu ovih pravila o kolačićima. Ako imate pritužbu na način na koji obrađujemo vaše podatke, željeli bismo da nas o tome obavijestite, no imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (tijelu nadležnom za zaštitu podataka).

10. Kontaktni podaci

Za pitanja i/ili komentare o našim pravilima o kolačićima i ovoj izjavi obratite nam se putem sljedećih podataka za kontakt:

LES NOUVEAUX MONDES
30 rue de l'Escouvrier
Sarcelles
FRANCUSKA
Francuska
Internetska stranica: https://cafemalin.com
E-pošta: contact@ex.comcafemalin.com
Telefonski broj: 01 39 85 85 65

Ova pravila o kolačićima sinkronizirana su s bazom cookiedatabase.org dana 1. lipnja 2026.