Kizárólag a francia nyelvű változat az irányadó. A francia nyelvű változat elolvasása
Jelen általános szerződési feltételek az alábbi felek közötti kapcsolatot szabályozzák:
– A LES NOUVEAUX MONDES társaság (kereskedelmi név: Cafemalin) és azok a személyek, akik a www.cafemalin.com weboldalon értékesített termékek közül egyet vagy többet kívánnak megvásárolni, a továbbiakban egyenként „vásárló”.
Elöljáróban rögzítjük, hogy jelen feltételek a LES NOUVEAUX MONDES társaság által a www.cafemalin.com weboldalon bemutatott termékek értékesítését szabályozzák.
E feltételek minden más feltétel kizárásával, kizárólag a kereskedőnek nem minősülő természetes személyekre vonatkoznak.
A vásárló a következő weboldalon rendelhet: www.cafemalin.com.
Minden rendelés a jelen általános szerződési feltételek teljes körű és maradéktalan elfogadását jelenti.
A rendelést kizárólag a fizetés elfogadását követően vesszük figyelembe.
A LES NOUVEAUX MONDES társaság vállalja a beérkezett rendelések teljesítését.
A termékeket a vásárló által a rendelési folyamat során megadott szállítási címre küldjük, feltéve, hogy az az értékesítési ajánlatban meghatározott engedélyezett szállítási területeken belül található.
Ha a csomag a csomagponton történő átvétel elmulasztása, illetve hiányos vagy hibás címadatok miatt visszaérkezik, a visszaszállítás költségét kiszámlázzuk, akárcsak az ismételt feladás költségét. A termékek visszaérkezésekor haladéktalanul visszatérítjük a rendelés összegét, a fent említett költségek levonásával.
Ha a címzett adatait hibásan adták meg, a LES NOUVEAUX MONDES társaság nem tehető felelőssé azért, hogy a megrendelt termék vagy termékek kézbesítése nem lehetséges.
Fontos: A weboldalon bemutatott termékfotók nem képezik a szerződés részét. Kizárólag tájékoztató jellegűek, és kisebb eltéréseket mutathatnak a végleges termékhez képest.
Szállítási határidők: Lásd weboldalunk „Szállítás” oldalát.
Rendszeres szállítás: a „Rendszeres szállítás” opcióval leadott rendeléseket (hűségidő nélküli előfizetés, lásd a 10. pontot) Franciaország európai területén, Korzika kivételével, házhoz szállítjuk a csomagpontra történő szállítás díjáért (szállításonként legalább 99 € termékértéktől ingyenesen), a Rendszeres szállítás feltételeiben meghatározottak szerint.
A LES NOUVEAUX MONDES társaság fenntartja a jogot a termékek árának bármikori módosítására. A megrendelt termékeket azonban a rendelések rögzítésekor érvényes árak alapján számlázzuk ki, az adott termékek rendelkezésre állásától függően.
A teljes összeget a rendelés leadásakor kell megfizetni.
A LES NOUVEAUX MONDES vállalat nem tesz lehetővé részletfizetést, sem előleg, sem foglaló fizetését. A PayPal szolgáltató által esetlegesen kínált fizetési könnyítések („fizetés 4 részletben”) kizárólag a PayPal szolgáltató hatáskörébe tartoznak, és annak saját feltételei vonatkoznak rájuk; a LES NOUVEAUX MONDES vállalat a rendelés leadásakor megkapja a teljes összeget.
A vásárló a rendelés leadásakor felkínált fizetési módok egyikével fizeti ki a rendelését:
Rendszeres szállítással leadott rendelés esetén („Rendszeres szállítás” opció) kizárólag bankkártyás fizetés lehetséges, beleértve az Apple Pay és a Google Pay használatát is: az első szállítás ellenértékét a rendelés leadásakor kell megfizetni, majd minden további szállítás teljes ellenértékét az esedékességkor terheljük a mentett bankkártyára, miután három nappal korábban emlékeztető e-mailt küldtünk (lásd a Rendszeres szállítás feltételeit).
A vásárlónak a termék átvételétől számított 14 napos elállási határidő áll rendelkezésére a termék visszaküldésére és árának visszaigénylésére.
A visszaküldés feltételei:
Visszatérítés:
A visszatérítést a visszaküldött termék átvételét követően legfeljebb 15 napon belül teljesítjük.
A rendelés során az a magánszemély vásárló, akinek a rendelését Franciaország európai területére (Korzika kivételével) vagy Monacóba szállítják, az erre szolgáló jelölőnégyzet bejelölésével igénybe vehet egy „Visszaküldési garancia” elnevezésű, díjköteles kereskedelmi garanciát. Ez lehetővé teszi számára, hogy az átvételtől számított 30 napon belül indoklás nélkül visszaküldje a bontatlan, hiánytalan és eredeti csomagolásukban lévő termékek egészét vagy egy részét, a visszaküldés költségeit a LES NOUVEAUX MONDES vállalat viseli, a visszaküldött termékek árát pedig a használt fizetési módon visszakapja. A garancia díja, amelyet az igénybevétel előtt mindig feltüntetünk, és amely a számlán is szerepel, a rendelésben szereplő termékek bruttó összértékétől függ, a Visszaküldési garancia oldalon közzétett díjtáblázat szerint; a lehetőség nem vehető igénybe 999,99 € feletti termékérték esetén, üzleti vásárlók számára, illetve bolti átvételnél. A részletes feltételek (visszaküldési kérelem, határidők, kizárások, a garancia díjának visszatérítése) ezen az oldalon találhatók, amely a jelen feltételek részét képezi. A Visszaküldési garancia kiegészíti a jogszabályon alapuló garanciákat (elállási jog, jogszabályon alapuló megfelelőségi szavatosság, rejtett hibákért való szavatosság), amelyek minden rendelésre vonatkoznak, függetlenül attól, hogy a vásárló igénybe vette-e ezt a lehetőséget.
A Rendszeres szállítás keretében leadott rendelés esetén az igénybe vett Visszaküldési garancia minden szállításkor megújul, és díját az adott szállítás értékére érvényes díjtáblázat szerint számlázzuk ki; a vásárlói fiókban bármikor lemondható, a lemondás a következő szállítástól lép hatályba (A Rendszeres szállítás feltételei, 7. cikk).
A vásárló személyes adatai szükségesek a rendelésének kezeléséhez.
A 1978. január 6. napján kelt, informatikáról és szabadságjogokról szóló törvény értelmében a vásárló jogosult hozzáférni adataihoz, és kérni azok helyesbítését.
Bármilyen kérelemmel kapcsolatban elegendő e-mailt küldeni a következő címre: [email protected]
A www.cafemalin.com weboldalon értékesített termékek megfelelnek a hatályos francia jogszabályoknak.
A www.cafemalin.com weboldalon található valamennyi szöveget, megjegyzést, művet, illusztrációt, képet és logót szellemi tulajdonjogok védik, és ezek a LES NOUVEAUX MONDES vállalat kizárólagos tulajdonát képezik.
A weboldalon megjelenített egyes logók, márkák vagy grafikai elemek harmadik felek tulajdonát képezhetik.
A LES NOUVEAUX MONDES vállalat nem tart igényt semmilyen jogra harmadik felek ezen elemeivel kapcsolatban.
A jelen általános szerződési feltételekre (ÁSZF) a francia jog irányadó.
Jogvita esetén kizárólagos joghatósággal az illetékes francia bíróságok rendelkeznek.
Bizonyos fogyótermékek a „Rendszeres szállítás” opcióval is megrendelhetők, amely a francia fogyasztóvédelmi törvénykönyv értelmében időtartamra vonatkozó kötöttség nélküli előfizetési szerződésnek minősül (a továbbiakban: „rendszeres szállítások”): a vásárló kiválasztja a szállítás gyakoriságát (1–6 havonta), és a terméket automatikusan megkapja ezzel a gyakorisággal, az egyes szállítások napján érvényes eladási árból 5% kedvezménnyel. A rendszeres szállítások a vásárlói fiók „Rendszeres szállítások” menüpontjában bármikor díjmentesen elhalaszthatók, módosíthatók vagy leállíthatók; a leállítás (felmondás) azonnal hatályba lép. Minden szállítás ellenértékét automatikusan terheljük a fizetési szolgáltatónknál mentett bankkártyára, miután három nappal korábban emlékeztető e-mailt küldtünk.
A részletes feltételeket (ár és áremelés esetén nyújtott tájékoztatás, házhoz szállítás Franciaország európai területén Korzika kivételével a csomagpontos szállítás díjáért, 99 € összegtől ingyenes szállítás, fizetés, a termékek elérhetősége, leállítás, elállás) a Rendszeres szállítás feltételei tartalmazzák, amelyek a jelen feltételek részét képezik, és rendszeres szállítással leadott rendelések esetén elsőbbséget élveznek velük szemben.
Sütiket használunk, hogy egyszerűbbé tegyük a vásárlást, az Ön ízlésének megfelelő ajánlatokat és szolgáltatásokat kínáljunk, személyre szabott hirdetéseket jelenítsünk meg, valamint elemezzük a látogatásokat, hogy még kellemesebbé tegyük az Ön felhasználói élményét. Fogadja el őket, és élvezze a böngészést, amely éppoly kellemes, mint egy jó eszpresszó.
